Pour parler de l’adaptation de ses logiciels aux différents pays, Microsoft parle de localisation.
Jusque la la localisation se limitait à une traduction, souvent incomplète d’ailleurs et la gestion des spécificités numériques (ordre de tri, format des chiffres, dates et monnaie).
Pour Windows 7, Microsoft est allé plus loin et parle de Globalization :
- les images de fond (wallpapers) sont personnalisées par pays, il y en a 6 pour la France :
Je vous en ai déjà parlé ici : http://msmvps.com/blogs/mtoo/archive/2009/04/20/il-y-aura-des-photos-de-la-france-dans-windows-7.aspx
- Le thème correspondant “France”
- Les favoris de Internet Explorer :
- Un flux RSS :
Si vous voulez en savoir un peu plus, tout se trouve dans WindowsGlobalizationMCT, la version Francophone de Windows 7 contient pour le moment les personnalisation de la France et du Canada.
Pour en savoir plus :
http://blogs.msdn.com/michkap/ : Sorting it all out, le blog de Michael Kaplan, Technical Lead for Windows Globalization.
Laurent Gébeau (MToo) 
